Czy ktoś może mi powiedzieć, od którego roku katalogi Shimano były tłumaczone na język polski? Najstarszy mam z 99 roku, a chciałbym mieć wszystkie.
Przy okazji-jeśli możecie pomóc mi w ich zdobyciu-będę zobowiązany.

poszperam w domu, ale tak z pamięci to wydaje mi się że już 95 miałem polskojęzyczne
w razie czego służę pełnym skanem, mam niestety tylko jeden egzemplarz

EDIT: potwierdzam rocznik - 95 w formie mini katalogu formaty połówki A4

Może tak.
Katalogi Shimano otrzymiją w zasadzie tylko sklepu, bo są to katalogi tecniczne i normalnemu uzytkownikowi nie są potrzebne.
W moim przypadku mogę na zapytania ewentualne odpowiedzieć , poszukać ,ale nie udostępnie całych katalogów bo mają duuużo stron i czas na robote skanów jest za duży.

Właśnie mam katalogi Shimano z okresu swojej pracy w sklepie rowerowym. Chciałbym mieć też wcześniejsze; powiedzmy do pierwszego XTR-a. Nie wiem jednak, od kiedy wychodziły polskie wersje językowe; ja się dowiem, to będę szukał ofert sprzedaży w internecie. Oczywistym jest, że nie prosiłbym o skany całości. Zresztą wolę mieć wersje papierowe u siebie w domu.

Ja w miare dostepnego czasu uzupełnie temat skany Shimano o to co jeszcze może być dostępne na forum.
Polskie wersje były gdzieś od roku ok 99 .
Ja np. 92 rocznik ma po francucku, hm mamy tutaj "egzemplarz " z Francji to nam może potłumaczy co nieco.

skolioza pisze:EDIT: potwierdzam rocznik - 95 w formie mini katalogu formaty połówki A4

Dzięki za info!

jeśli chodzi o zagadnienia "żabiego języka" no problemo.

ja mam katalogi shimano w polskich wersjach językowych już od 96!

chetnie odstąpie pierwszy egzemplarz katalgu shimano 1996 w formacie A5, stan BDB, 47 stron, kolor, szosa i mtb, wykaz grup i specyfikacje, buty, pedały, NEXUS
będe mial również inne jeszcze z lat 97-99, ale to dam znać.
w zamian jakiś fajny plakat, lub inny gadzet

Super, jestem zainteresowany wszystkimi katalogami do 98 roku włącznie. Te przed 95 rokiem mogą być po angielsku.
Najchętniej bym je po prostu kupił, bo z ciekawym szpejem na wymianę może być ciężko. Co do plakatów, to mam kilka retro-Manitou, gdzieś powinny leżeć SRAM i GT. Perełką jest plakat Shimano (niestety tknięty przez ząb czasu) z komponentami XT (chyba 1996 albo 1997 rok). Gdzieś w górach leży martwy facet, obok niego rower a sępy wyrywają "graty" XT i z nimi odlatują

Mały OT - podobną reklamę miało IRC - leżący pod kamieniem szkielet w kasku i strzępach rowerowej odzieży i podpis "nie skończ tak jak ten biker - używaj opon Piranha Pro"
A tak w ogóle - to aż miło poczytac ten wątek

No i interesuje mnie ten plakat albo zdjeci cokolwiek o czy mp[isałeś i tym IRC,
Potrzebowałbym coś takiego na reklame opon które sprzedaje - IRC tylko bym sobie zmienił dopisek na SERRAC bo są lepsze.
Masz coś takiego coby zeskanować albo gdzieś zdjęcie ??

nie mam... widywałem to jako reklamę w starszej prasie rowerowej